Πρόκειται για φωτογραφία του λογοτέχνη, δοκιμιογράφου και μεταφραστή Κωνσταντίνου Χατζόπουλου. Ο Κωνσταντίνος Χατζόπουλος γεννήθηκε στο Αγρίνιο το 1868 όπου και ξεκίνησε τις εγκύκλιες σπουδές του. Συνέχισε στο Μεσολόγγι και ολοκληρώνοντας τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση εισήχθη εις τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών απ' όπου απεφοίτησε το 1888 με τη ειδικότητα του δικηγόρου. Για μικρό χρονικό διάστημα άσκησε τη δικηγορία στη γενέτειρά του αλλά γρήγορα την εγκατέλειψε μια και λόγω της μεγάλης οικογενειακής του περιουσίας δεν είχε προβλήματα βιοπορισμού. Ίδρυσε το λογοτεχνικό περιοδικό Τέχνη, που κυκλοφόρησε για έναν μόλις χρόνο (1898-1899. Από το 1900 ταξίδεψε στη Γερμανία όπου συνέχισε τις σπουδές του στη γερμανική φιλοσοφία και λογοτεχνία. Στο Πανεπιστήμιο της Δρέσδης, ίδρυσε το Αδελφάτο της Δημοτικής στο πλαίσιο του δημοτικιστικού κινήματος και πέρασε στο στρατόπεδο του σοσιαλισμού. Μετέφρασε στη δημοτική το Κομμουνιστικό Μανιφέστο και το δημοσίευσε στο περιοδικό Εργάτης του Βόλου. Επέστρεψε στην Ελλάδα το 1914 και άρχισε να δημοσιεύει τα διηγήματα και τα μυθιστορήματά του. Ήταν οπαδός της πολιτικής του Ελευθέριου Βενιζέλου. Του εδόθη το 1917 η θέση του διευθυντή Λογοκρισίας από την οποία παραιτήθηκε το 1919.Μετέφρασε αρκετά έργα του ευρωπαϊκού δραματολογίου όπως, μεταξύ άλλων, τον Φάουστ και την Ιφιγένεια εν Ταύροις του Γκαίτε,τον Επιθεωρητή του Ν. Γκόγκολ, την Κυρά της θάλασσας και το Όταν θα ξυπνήσουμε νεκροί του Χ. 'Ιψεν. Απεβίωσε το 1920 εν πλω ενώ βρισκόταν σε ταξίδι στο Ιόνιο