Το θέμα της ασπρόμαυρης φωτογραφίας της Βούλας Παπαϊωάνου (1944), αποτελούν τα γραμμένα σημειώματα των κρατουμένων στο γερμανικό κρατητήριο της οδού Μέρλιν 6, στο Κολωνάκι. Την περίοδο 1941-1944, σε αυτό το οικόπεδο ήταν η έδρα της περιβόητης Γκεστάπο (συντομογραφία του Geheime Staatspolizei, «μυστική κρατική αστυνομία») έτσι λεγόταν η κρατική μυστική αστυνομία της ναζιστικής Γερμανίας) και όπως έμεινε γνώστη η φοβερή «Κομαντατούρ». Στο «κολαστήριο», της οδού Μέρλιν οδηγούνταν οι συλληφθέντες από τα δολοφονικά τάγματα των SS (Σούτσστάφελ (γερμανικά: Schutzstaffel, που σημαίνει ''μοίρα ασφαλείας") όπου και γινόταν η ανάκριση και τα βασανιστήρια, πριν οδηγηθούν είτε στα στρατόπεδα συγκέντρωσης στο Χαϊδάρι, ή στο Σκοπευτήριο της Καισαριανής για άμεση εκτέλεση. Στην οδό Μέρλιν βασανίστηκαν χιλιάδες Έλληνες πατριώτες, μεταξύ αυτών και ο γνωστός συνθέτης Μάρκος Βαμβακάρης, του οποίου η μαρτυρία αποτελεί αδιάψευστο μάρτυρα της κτηνωδίας που συντελέστηκε κατά του ελληνικού λαού από τα στρατεύματα κατοχής της Ναζιστικής Γερμανίας.