Το σχέδιο με τον γαλλικό τίτλο «Un quartier juif» (1883) είναι έργο του Ιταλού ζωγράφου Cesare Biseo (1843-1909) και προέρχεται από το μεταφρασμένο στα γαλλικά ταξιδιωτικό βιβλίο του Ιταλού συγγραφέα και δημοσιογράφου Edmondo de Amicis «Constantinople ouvrage traduit de l’Italien…, et illustré de 183 dessins pris sur nature par C. Biseo». Ο De Amicis (1846-1908) στο συγκεκριμένο βιβλίο του περιγράφει με μαγευτικό αλλά και συνάμα ρεαλιστικό τρόπο τις εντυπώσεις του από την Κωνσταντινούπολη του τέλους του 19ου αιώνα, η καθημερινή ζωή της οποίας ζωντανεύει μέσα από την πλούσια εικονογράφηση του Cesare Biseo, η οποία διατρέχει όλο το κείμενο. Στο συγκεκριμένο σχέδιό του ο C. Biseo εστιάζει στην παραδοσιακή εβραϊκή συνοικία Balat στο Φανάρι της Κωνσταντινούπολης ζωντανεύοντας μια σκηνή από στην καθημερινή ζωή, στην οποία διακρίνονται σε πρώτο πλάνο ένας ραβίνος με τη χαρακτηριστική ενδυμασία και σε δεύτερο πλάνο πλανόδιοι πωλητές με φόντο σπίτια στα παράθυρα των οποίων ξεπροβάλλουν γυναικείες και παιδικές φιγούρες. Η σεφαραδίτικη εβραϊκή κοινότητα της Πόλης, από τότε που διωγμένη από την Ισπανία το 1492 κατέφυγε στη -νεοσύστατη τότε- Οθωμανική Αυτοκρατορία, συνυπήρχε στην περιοχή του Φαναρίου αρμονικά με τους Έλληνες για αιώνες.