Το έργο απεικονίζει ανάγλυφη παράσταση από την πύλη της Εφέσου. Τα ανάγλυφα χρησιμοποιούνταν σε σημαντικά οικοδομήματα και συνήθως αφορούσαν μυθολογικές ή ιστορικές παραστάσεις. Η αποτύπωση του ανάγλυφου έργου έγινε από τον περιηγητή Joseph Pitton de Tournefort (1656-1708), ο οποίος ήταν Γάλλος βοτανολόγος. Ξεκίνησε για την Εγγύς Ανατολή την άνοιξη του 1700, σε ηλικία 44 ετών, με συνοδοιπόρους έναν ζωγράφο και έναν γιατρό. Περιηγήθηκε τριάντα οκτώ νησιά του Αρχιπελάγους και όλη τη Βόρεια Μικρά Aσία, τον Πόντο και την Aρμενία, φθάνοντας ως την Τιφλίδα. H πρώτη έκδοση του χειρογράφου του έγινε το 1717 και ακολούθησαν πολλές επανεκδόσεις. Πέθανε το 1708, από ατύχημα, πριν προλάβει να δημοσιευτεί το ταξιδιωτικό του χρονικό από τον ίδιο, το οποίο αναδείχθηκε τους τρεις επόμενους αιώνες σε βασικό εγχειρίδιο κάθε ταξιδιώτη σε αυτές τις περιοχές, αλλά ακόμα και σήμερα μελετητές πολλών γνωστικών αντικειμένων ανατρέχουν στο κείμενο του Tournefort, εφόσον οι πληροφορίες του παραμένουν ανεκτίμητες.