Το μαθησιακό αντικείμενο είναι μια επιγραφή από το βιβλίο του Spon Jacob «Voyage d'Italie, de Dalmatie, de Grèce et du Levant», η οποία βρίσκεται στο μνημείο του Φιλοπάππου. Το Μνημείο Φιλοπάππου βρίσκεται απέναντι από την Ακρόπολη της Αθήνας, στο λόφο των Μουσών. Χτίσθηκε από τους Αθηναίους προς τιμήν του μεγάλου ευεργέτη της πόλης, εξόριστου ηγεμόνα της Κομμαγηνής, Ιουλίου Αντιόχου Φιλoπάππου, που εγκαταστάθηκε στην Αθήνα και έγινε Αθηναίος πολίτης, αναλαμβάνοντας δημόσια και θρησκευτικά αξιώματα. Το μνημείο αυτό ήταν στην ουσία Μαυσωλείο διότι περιλάμβανε νεκρικό θάλαμο με τη σαρκοφάγο του Φιλοπάππου. Η συγκεκριμένη επιγραφή είναι σε λατινική γραφή και αναφέρει το όνομα που είχε ο Φιλόπαππος σαν «Ρωμαίος πολίτης»: "C. Julius f(ilius) Antiochus Philopappus". Αναφέρει επίσης, στη Λατινική γλώσσα ότι ο Φιλόπαππος ήταν Ύπατος, μέλος του ιερατικού σωματείου των Αρουραίων αδελφών και είχε εκλεγεί πραιτοριανός από τον Αυτοκράτορα Τραϊανό. Η μορφή του μνημείου είναι εντελώς ξένη στην Ελληνική παράδοση.